khokh tenger
Ces petites différences entre ethnies

Les mongols sont composés de différentes ethnies ( le compte d’icelles varie en fonction de la personne à qui on pose la question ). Ma mie est une bouriate, depuis que je le sais j’ai toujours été curieux de savoir à quoi on pouvait bien reconnaître un bouriate. Les réponses étant généralement - ça se voit sur son visage ou à la del (дээл en mongol) qu’il porte et des mots différents. Bref rien de bien tangible pour moi - car en ville les porteurs de del (les costumes traditionnels) sont assez rare.

Cet hiver j’ai enfin eu une différence tangible. Le premier mot mongol que j’ai appris est “toc toï” et  il signifie tchin-tchin/santé. En bouriate on ne dit pas toc-toï mais “menndé” !!!

  1. mongolie a publié ce billet
Les commentaires de ce blog sont propulsés par Disqus